【餃子の翠葉】横浜の餃子｜焼き餃子｜水餃子｜鍋餃子｜中華料理｜広東料理｜宴会

年末年始の営業案内

(2017/12/14): 年末年始の営業時間のご案内：

翠葉本店＆翠葉丼丼

12/31（日）～1/1（月）お休み
1/2（火）～の営業

翠葉2000

12/31（日）～1/2（火）お休み
1/3（水）～の営業

年末年始のお店は混雑と予想、早めにご予約頂ければ幸いです。
今後とも餃子の翠葉をよろしくお願いいたします。

餃子の翠葉忘・新年会プラン2017

(2017/11/10): 日ごろ、餃子の翠葉をご利用いただき、誠に有難うございます。
2017年の忘年会＆新年会のシーズンをやってきました、
宴会の予約はいかがでしょうか？
今ところ、多数のご予約を承りました！！
よければ、今年の忘年会＆新年会は餃子の翠葉でいかがですか？
翠葉本社ビルの3階にもライブハウス「セラヴイ」ご使用なれますので、翠葉の各店舗も予約を承っています。

ぜひともご検討いただければ幸いです。

[94-1.pdf]

翠葉本店、1周年記念！

(2017/03/23): 皆様のお陰様で、4月に餃子の翠葉本社ﾋﾞﾙ、翠葉本店並びライブハウス「セラヴイ」も1周年を迎えることに！
多くの皆様のご来店、ご愛用に感謝、感動！！

下記の期間中にお客様へ感謝の意を込め、翠葉オリジナルメニューを限定10品ぐらいを20％ＯＦＦにて提供させていただく予定です。
4/1（土）～4/6（木）翆葉本社ﾋﾞﾙ2階翠葉本店
対象：一般お客様

特別招待客「約200名」
4/7（金）～4/9（日）
テミヤンさん＆ビートきよし師匠によるライブ感謝祭
開演時間　ＰＭ18：30～約1時間半

期間中にぜひともご来店頂ければ幸いです。

[93-1.pdf]

第19回翠葉会ゴルフコンペ組み合わせ一覧

(2017/03/05): 翠葉会ご参加の皆様へ

日ごろ、翆葉会へご協力いただき、誠にありがとうございます。
第19回目の翠葉会へのご参加、心より感謝いたします。

3/13「月」の大会組合せ一覧を添付しときます、御覧になり、当日現地にて、ご出席頂ければ幸いです。

餃子の翠葉　　浅野宜貴

[92-1.pdf]

翠葉会新春ゴルフの開催

(2017/01/07): 第19回となる翠葉会ゴルフコンペは春先の3/13（月）に、千葉県ベルセルバＣＣにて行うにいたします。

応募人数60名、15組です。
早めにのお申込みをお待ちしています。

[91-1.pdf]

新年挨拶

(2017/01/01): 新年を明けましておめでとうございます。
旧年中、大変お世話になりました。
2017年は、皆様の活躍の一年となりますよう、心より祈ります。
今年もよろしくお願い申し上げます。

2017年元旦
餃子の翠葉
代表取締役浅野宜貴

年末年始の知らせ

(2016/12/15): 今年も残りわずかの日々となりまして、皆様に大変お世話になり、年末年始の店舗営業を案内したいと思います。

翠葉本店　年末12/31深夜2：00まで、年始2日から営業。
翠葉丼丼　年末12/31まで，　　　　年始3日から営業

翠葉2000　年末12/30まで、　　　　年始3日から営業

翠葉宮元町　年末12/31まで　　　　年始4日から営業

翠葉桜木町店　年末12/30まで　　　　　年始2日から営業

(有)翠葉商事本社は、12/30まで、年始の業務開始は1/10からとなります。

来年もよろしくお願いいたします。

第18回翠葉会ゴルフコンペ組合せ一覧

(2016/12/07): 第18回翠葉会へご参加の皆様へ

12/12（月）千葉県総丘ＣＣにて開催予定の翠葉会ゴルフコンペの組合せをお知らせいたします。
ご確認の上、当時朝7：50までに現地集合となっております。よろしくお願いいたします。
[88-1.pdf]

新年会＆忘年会プラン2016

(2016/11/10): 新根会・忘年会プラン2016、ご用意いたしました。

11月中にご予約いただけるお客様にもれなく10％ＯＦＦとさせていただきます。

ぜひともお早めに申し込んでいただければ幸いです。

お問い合わせは、翠葉本店045-309-7579まで。

[87-2.pdf]

第18回翠葉ゴルフコンペのご案内

(2016/10/16): 第18回翠葉ゴルフ会は2016/12/12（月）に開催することに決まり、ご案内を申し上げます。
今年度の最終会コンペとなります、先着56名様となり、ぜひともお早めに申し込んで頂ければと思います。

いつものご参加、ありがとうございます。

[86-1.pdf]

第17回翠葉会ゴルフコンペ〆切

(2016/09/23): 第17回翠葉ゴルフコンペの募集は、今日で締め切りとなりました。
多くのお客様のご参加、心から感謝いたします。
今回も総勢56名様のコンペとなりますが、会場の関係で、締め切らせて頂きます。
楽しく一日をご一緒に過ごしましょう！

次回のコンペ予定は12月12日「月」と予定しております。
[85-1.pdf]

第17回翠葉会の開催予定

(2016/08/10): 皆様のご協力の元、第17回翆葉ゴルフコンペは9/28（水）に開催予定となりました。

前回のゴールド木更津CCでの再チャレンジですが、今回こそ、いいスコアを目指せるでは？

16組64名の先約順で、満員次第〆切ですので、早めに申込んで頂ければと思います。

それでは、初秋の一日、お仕事を忘れて、楽しい時間を共に過ごしましょう！！

[84-1.pdf]

第16回翠葉会ゴルフコンペを行いました！

(2016/06/21): 第16回翠葉ゴルフ会は無事終了！！

総勢14組のお客様のご参加により、翠葉会、第16回目のコンペを行いました。

ラウンド終了後、翠葉本店にて、優勝発表会も行え、
大変盛り上がりでした。

後日、翠葉ＨＰのブログにて、昨日の模様を紹介予定。

ご参加の皆さまに感謝いたします。

第16回翠葉会の組編成一覧

(2016/06/09): 第16回の翠葉会ゴルフカップへのご参加頂き、ありがとうございます。

6/3にて、先着順で満員となり、締め切らせて頂きました、多くのご参加、心より感謝いたします。

皆様のお陰で、約3年間に渡り、翠葉本社ビル完成への取込みは、一段落ち着きました、置き去りとなった「翠葉ゴルフコンペ会」はこのたび、再稼働となり、今後とも定期的に会員様へ喜べるゴルフコンペを企画してまいります、より一層「翠葉会」の発展へ全力投球致します。

6/20の組編成一覧をご確認頂き、ご来場くださいませ。

[82-1.pdf]

第16回翠葉ゴルフカップの開催案内

(2016/05/18): 翠葉会の皆さまへ

ご無沙汰しております。

皆様、お元気ですか？

これまでに、翠葉本社新築ビル完成へ向け、大変多忙な日々でした、やっと今年の4月上旬から、餃子の翠葉本店の稼働と同時に新社屋の運営も正常化となりました、
これも皆さまのお陰でした。深く感謝いたします。

一時休止となった「翠葉ゴルフ会」も復活し、今までよりも大いに活躍の場として、皆さまにご提供するつもりで、企画してまいります。

さっそくですが、至る6/20「月」総勢16組を予定しており、添付した案内をご覧になって、申し込んで頂きたいと思います。

ご参加をお待ちしております。

[81-1.pdf]

年末年始営業のご案内

(2015/12/14): 翠葉各店舗、年末年始の営業につき、下記の通りご案内いたします。

翠葉本店
年末無休、年始3日より、
翠葉丼丼
年末無休、年始2日より、
翠葉2000
年末３０日まで、年始４日より、
翠葉桜木町店
年末無休、年始３日より、
翠葉本社
年末28日まで、年始７日より、

年末年始ご予約は、直接各店舗へお問い合わせください。

か

カレー餃子を「期間限定」新発売へ

(2015/10/20): お客様の要望に応え、今度、新作「カレー餃子」を

10/27に新発売予定となります。

販売店舗：「翠葉丼丼」「翠葉2000」にて、

期間限定：10/27～12/25「約2ケ月間」

数量限定：一日限定販売10人前、売切れごめん！！

カレー風味が利いて、これも美味しい一品、、、、

ぜひご注文頂ければと思います。

忘年会・新年会2015プラン

(2015/10/06): いよいよ、2015年の忘年会・新年会の時期がやって参り

なりました。

餃子の翠葉は、忘年会、新年会のプランをご用意致し

ましたので、ご検討の上、ぜひご利用頂けたらと思いま

す。添付致しましたプランをご覧になれます。
[78-1.pdf] [78-2.pdf]

翠葉本店新規Open!

(2015/03/23): お待たせいたした、3月25日、水曜日から、リニューアルopenとなります。
25日から31日まで、なんと料理全品30％offに。
店内も一新され、美味しい翠葉の餃子を是非仲間を誘いの上、
足を運んで頂ければ、幸いです。

翆葉本店は、店内内装の為しばらく休み！

(2015/02/13): 翆葉本店は、各配管等々が老朽化につれ、部分的に内装を行い、
しばらく休みさせて頂きます。
ご理解のほど、宜しくお願い致します。